Depuis le jeudi 27 juin 2024, la langue nationale la plus parlée au Bénin, le fon, est disponible sur le service de traduction de Google (Google Traduction ou Google Translate). L’ajout du Fongbé à la palette de langues sur Google Traduction est l’initiative de certains jeunes béninois dont Fabroni Bill Yoclounon.
Ces derniers ont été reçus par le ministre des enseignements secondaire, technique et de la formation professionnelle Kouaro Yves Chabi ce lundi 15 juillet 2024 à son cabinet. Il s’agit de Fabroni Bill Yoclounon, Concepteur de “IamYourclounon” grâce à qui “Google translate” en langue Fongbé est aujourd’hui une réalité. Chez le ministre, Fabroni Bill Yoclounon et ses collègues ont présenté la genèse de ce projet qui a abouti à ce véritable succès. « Personnellement, je suis fier que des jeunes de leur trempe, pour la plupart des juristes, soient passionnés par la promotion de nos langues nationales, fier, qu’aujourd’hui à l’instar du Yoruba, du Wolof, du Baoulé, du Luo ou encore du Fulani, le Fongbé soit cité parmi les langues africaines dont la traduction est accessible sur Google », a indiqué le ministre Kouaro Yves Chabi.
L’autorité ministérielle dit avoir réitéré ses « vives félicitations à cette jeune équipe et salué leur engagement qui épouse bien la vision du Gouvernement béninois de promouvoir les langues nationales et de les rendre accessibles à tous. Je les ai rassurés du soutien institutionnel du ministère dont j’ai la charge en vue d’un partenariat. Un dó kú nú mi tawun », a-t-il conclu.
